Saltar al contenido principal

HOV Law · Orlando, Florida · Hablamos español

Colonial, OBT, Semoran y la 17-92 · Hablamos español

Abogado de Atropellos en Orlando

Si a usted o a alguien de su familia lo atropelló un carro en Orlando, lo primero es su salud. Lo segundo, que casi nadie sabe, es que en Florida el peatón atropellado muchas veces cobra primero del seguro PIP, aunque no iba manejando, y que ese seguro tiene un plazo de 14 días para ver al médico.

Somos HOV Law, abogados de accidentes en el centro de Orlando, y le atendemos en español. Aquí le explicamos qué seguro paga, qué dice la ley sobre los cruces peatonales y qué hacer si el conductor se fue. La consulta es gratis y no paga honorarios de abogado a menos que ganemos su caso.

31%
de los choques mortales del Condado de Orange tuvieron un peatón involucrado: 325 de 1,050 (NHTSA FARS, solo choques mortales, Condado de Orange, 2019–2024).
80%
de esos choques mortales con peatón ocurrieron entre las 6 de la tarde y las 6 de la mañana.
14 días
para ver al médico si va a cobrar del seguro PIP. Vale también para el peatón (§ 627.736).

Qué hacer después de un atropello en Orlando

Si está leyendo esto desde el hospital, o por un familiar, empiece por el paso en el que está.

  1. 01

    Llame al 911 y quédese donde está, si puede

    Pida que vaya la policía aunque el conductor se ofrezca a «arreglarlo». Si lo llevan en ambulancia a Orlando Regional Medical Center (ORMC), a AdventHealth Orlando o a otro hospital, esa atención cuenta como su primera visita médica.

  2. 02

    Anote todo sobre el carro y el conductor

    Placa, color, modelo, nombre del conductor y de su seguro. Si el conductor se fue, anote lo que recuerde y busque testigos y cámaras de negocios cercanos. En Florida, irse del lugar de un choque con heridos es un delito grave (felony) según § 316.027 (se abre en una pestaña nueva).

  3. 03

    Vea a un médico antes de 14 días

    Aunque solo sienta golpes. Si va a cobrar del seguro PIP, la atención inicial tiene que ser dentro de los 14 días después del accidente. Use nuestra calculadora del plazo de 14 días, en español.

  4. 04

    Pida el número del informe policial

    El informe dice dónde cruzaba usted, si había semáforo o cruce peatonal y qué declaró el conductor. Las personas involucradas y sus abogados pueden obtenerlo de inmediato, aunque el público tiene que esperar 60 días (§ 316.066(2) (se abre en una pestaña nueva)).

¿Quién paga si a uno lo atropella un carro?

Mucha gente piensa que, como iba caminando, el seguro del conductor le paga todo. En Florida no funciona así al principio. Según § 627.736(4)(e) (se abre en una pestaña nueva), el seguro PIP (Personal Injury Protection) cubre al peatón que fue golpeado por un vehículo de motor, en este orden:

  • Si usted tiene carro en Florida, paga su propio PIP, aunque iba a pie.
  • Si no tiene carro pero vive con un familiar que sí tiene, puede pagar el PIP de ese familiar.
  • Si nadie en su casa tiene carro con PIP y usted vive en Florida, paga el PIP del carro que lo atropelló.
  • Si usted está de visita y no vive en Florida, la ley no le da el PIP del carro que lo atropelló. Su reclamo va contra el conductor y su seguro de responsabilidad, si lo tiene.

El PIP paga el 80% de los gastos médicos razonables y el 60% de los ingresos perdidos, hasta $10,000 en total, o solo hasta $2,500 en gastos médicos si un proveedor determina que usted no tuvo una «condición médica de emergencia». Lo que el PIP no cubre, como el dolor y el sufrimiento, se reclama al conductor culpable.

Lo que dice la ley sobre cruzar la calle

La pregunta que le hará el seguro del conductor es dónde estaba usted cruzando. La ley de Florida, § 316.130 (se abre en una pestaña nueva), pone reglas para los dos:

  • En un cruce peatonal con semáforo, el conductor tiene que detenerse antes del cruce y esperar mientras el peatón con señal de paso cruza por su mitad de la calle.
  • En un cruce peatonal sin semáforo, el conductor tiene que ceder el paso, frenando o deteniéndose si hace falta.
  • Fuera del cruce peatonal, el peatón tiene que ceder el paso a los carros. Y entre dos esquinas que tienen semáforo, el peatón solo puede cruzar por el cruce marcado.
  • En todo caso, el conductor tiene que tener cuidado para no chocar con un peatón, y precaución especial al ver a un niño o a una persona confundida o incapacitada.

Cruzar fuera del cruce peatonal no le quita automáticamente el derecho a reclamar. Florida reparte la culpa: lo que reciba se reduce según su porcentaje, y solo si tuvo más del 50% de la culpa no puede cobrar daños (§ 768.81(6) (se abre en una pestaña nueva)). Por eso importan la velocidad del carro, la luz de la calle, las cámaras y los testigos.

Dónde atropellan a los peatones en Orlando

Los datos federales de choques mortales (NHTSA FARS, solo choques mortales, Condado de Orange, 2019–2024) muestran 325 choques mortales con un peatón involucrado en seis años, entre 41 y 68 cada año, en los que murieron 333 personas en total. Las calles donde más se repiten son avenidas anchas con negocios a los dos lados, no las autopistas:

  • Colonial Drive (SR 50): 48 choques mortales con peatón en seis años.
  • Orange Blossom Trail (US 441): 33.
  • Semoran Boulevard (SR 436): 16.
  • US 17-92 (Mills Avenue y Orlando Avenue): 16. La I-4, por comparación: 9.

Y pasa de noche: el 80% de esos choques fue entre las 6 PM y las 6 AM. Son cifras de choques mortales solamente: los atropellos que dejan heridos no aparecen en esta base de datos. Vea el informe completo, con mapa, en seguridad peatonal en Orlando (en inglés).

Si el conductor se fue sin parar

Un conductor que choca a alguien y causa heridas tiene que detenerse, quedarse en el lugar y dar sus datos. Si no lo hace, comete un delito grave (felony) según § 316.027 (se abre en una pestaña nueva). Pero que lo arresten o no es asunto del estado; el pago de sus gastos es otro tema.

Si no encuentran al conductor, el PIP le paga igual según el orden de arriba. Para lo que el PIP no cubre, revise si usted, o un familiar con quien vive, tiene la cobertura de conductor sin seguro (UM). Según § 627.727 (se abre en una pestaña nueva), esa cobertura protege a las personas aseguradas por la póliza que tienen derecho a cobrar daños al dueño o conductor de un vehículo sin seguro. Lo que diga su póliza, y si fue rechazada por escrito, decide si aplica. Nosotros la revisamos.

Cuándo puede reclamar más allá del PIP, y cuánto tiempo tiene

Para cobrar dolor y sufrimiento al conductor culpable, la lesión tiene que ser permanente, causar una pérdida importante y permanente de una función del cuerpo, dejar cicatrices o desfiguración importantes y permanentes, o causar la muerte (§ 627.737(2) (se abre en una pestaña nueva)). En un atropello, las fracturas, las lesiones en la cabeza y las cirugías son frecuentes, y el expediente médico es lo que lo demuestra.

El plazo general para demandar por negligencia es de dos años (§ 95.11(5)(a) (se abre en una pestaña nueva)). No espere a que se cumpla: las cámaras de los negocios se borran en días y los testigos se pierden.

Preguntas frecuentes sobre atropellos

Me atropelló un carro y no tengo carro. ¿Quién paga mis gastos médicos?

+

Si nadie en su casa tiene un carro con PIP y usted vive en Florida, paga el PIP del carro que lo atropelló, según § 627.736(4)(e). Si usted o un familiar con quien vive tiene carro con PIP, paga ese seguro primero. En los dos casos tiene que ver al médico dentro de 14 días.

¿El peatón también tiene que ir al médico antes de 14 días?

+

Sí, si va a cobrar del PIP. La ley no hace diferencia entre el conductor y el peatón: la atención inicial tiene que ser dentro de los 14 días después del accidente (§ 627.736(1)(a)). Una ambulancia o la sala de emergencias el mismo día cuentan.

Estoy de visita en Orlando y me atropellaron. ¿Me cubre el PIP del carro?

+

No. La ley extiende el PIP del carro que atropella solo a peatones que viven en Florida (§ 627.736(4)(e)). Usted puede reclamar directamente al conductor culpable y a su seguro de responsabilidad, si lo tiene. Revise también si su propio seguro de viaje o de salud cubre la atención.

Crucé fuera del cruce peatonal. ¿Puedo reclamar?

+

Puede que sí. Fuera del cruce el peatón tiene que ceder el paso (§ 316.130(10)), pero el conductor siempre tiene que tener cuidado para no chocar con un peatón (§ 316.130(15)). Florida reparte la culpa y solo le impide cobrar si usted tuvo más del 50% (§ 768.81(6)).

¿Qué pasa si el conductor huyó?

+

Irse del lugar de un choque con heridos es un delito grave (§ 316.027). Para sus gastos, el PIP le paga igual, y la cobertura de conductor sin seguro (UM) de su póliza o la de un familiar con quien vive puede cubrir lo demás, según lo que diga la póliza.

¿Cuánto tiempo tengo para demandar por un atropello en Florida?

+

El plazo general por negligencia es de dos años desde el accidente (§ 95.11(5)(a)). El plazo de 14 días del PIP llega mucho antes, y las grabaciones de cámaras se borran en días.

¿Cuánto cobra un abogado por un caso de atropello?

+

En HOV Law la consulta es gratis y no paga honorarios de abogado a menos que ganemos su caso. En Florida el porcentaje de un caso de lesiones lo regulan las reglas del Colegio de Abogados; le explicamos el contrato en español antes de que firme.

Fuentes

Leyes de Florida consultadas en el sitio oficial del Senado de Florida (en inglés). Revisado el 20 de octubre de 2026.

Información general, no asesoría legal para su caso en particular.

¿Lo atropellaron? Llámenos antes de hablar con el seguro del conductor.

La consulta es gratis y en español. Le decimos qué PIP le toca, si la cámara de algún negocio pudo grabar el choque y qué hacer esta semana.

HOV Law · 135 W Central Blvd, Suite 1150, Orlando, FL 32801

Los campos marcados con * son obligatorios.